銆婄濂囧叺钀42銆嬫槸鍏充簬涓缇ゅ＋鍏电殑涓涓郴鍒椼傚敖绠′粬浠殑鐢熷懡鍥犳媶闄ら殣钘忕潃鐨勭偢寮硅屾椂鍒诲厖婊″嵄闄╋紝鍗翠緷鐒剁儹鐖卞＋鍏电敓娲伙紝鍒嗕韩鍚屽織闂寸殑蹇箰锛屽枩鐖变簰鐩稿紑寮鐜╃瑧銆傛晠浜嬬敱Richard Hurst锛堝簲鎷涘コ閮庣殑绉樺瘑鏃ヨ锛岀背鍏拌揪锛夊拰James Cary锛堢背鍏拌揪锛夊垱浣滐紝鐜板焦鍙婇褰规瑁呭拰鍐涘＋涓撳瀵规鍓ц繘琛屼簡绮惧績鐮旂┒銆佹彁鍑哄缓璁紝鎰忓湪璁╄浼楁劅鍙楀埌鎴樺満鑻遍泟浠负姝ｄ箟鑰屾垬涔嬩綑鐪熷疄銆佹劅浜哄張鐖嗙瑧鐨勭敓娲汇傗         銆婄濂囧叺钀42銆嬫槸鍏充簬涓缇ゅ＋鍏电殑涓涓郴鍒椼傚敖绠′粬浠殑鐢熷懡鍥犳媶闄ら殣钘忕潃鐨勭偢寮硅屾椂鍒诲厖婊″嵄闄╋紝鍗翠緷鐒剁儹鐖卞＋鍏电敓娲伙紝鍒嗕韩鍚屽織闂寸殑蹇箰锛屽枩鐖变簰鐩稿紑寮鐜╃瑧銆傛晠浜嬬敱Richard Hurst锛堝簲鎷涘コ閮庣殑绉樺瘑鏃ヨ锛岀背鍏拌揪锛夊拰James Cary锛堢背鍏拌揪锛夊垱浣滐紝鐜板焦鍙婇褰规瑁呭拰鍐涘＋涓撳瀵规鍓ц繘琛屼簡绮惧績鐮旂┒銆佹彁鍑哄缓璁紝鎰忓湪璁╄ 灞曞紑鍏ㄩ儴