闆呭厠路闆风背路鏉扮憺寰

• 鍦板尯锛娉曞浗
• 鑱屼笟锛鍒剁墖 / 瀵兼紨 / 缂栧墽 / 鍏跺畠
• 鍒悕锛Jacques Remy Girerd

        闆呭厠路闆风背路鏉扮憺寰凤紝鏈韩闀垮緱灏卞儚鏄粠鍗￠氳蛋鍑烘潵鐨勪汉鐗╋紝璇磋瘽鎱㈡潯鏂悊锛岀瑧璧锋潵鍍忎釜瀛╁瓙鐨勬硶鍥藉姩鐢诲ぇ瀵兼紨闆呭厠路闆风背路鏉扮憺寰锋槸钁楀悕鐨勬硶鍥界柉褰卞姩鐢诲伐浣滃鐨勫垱濮嬩汉涔嬩竴锛屾硶鍥姐婁笘鐣屾姤銆嬫浘鐩涜禐浠栤滀负鍔ㄧ敾娉ㄥ叆鐨勫垱鎰忥紝鏈夊鍩圭淮灏旓紙Prevert锛屾硶鍥借瘲浜轰笌鍓т綔瀹讹級鎿嶄綔鏂囧瓧涓鏍风簿濡欌濄備粬绉夋寔娉曞浗鐢靛奖鐣岀殑浼犵粺锛屼笉蹇樻彁鎼哄悗杩涖傝澶氫紭绉鍔ㄧ敾瀵兼紨鍦ㄤ粬鐨勫崗鍔╀笅寰椾互瀹屾垚涓汉浣滃搧锛屽湪浠栫殑濂旇蛋涓嬶紝鏇存垚绔嬩竴瀹跺緢涓嶄竴鏍风殑鐢靛奖瀛︽牎锛岃涓哄姩鐢荤數褰变綔鑲茶嫳鎵嶃傚湪娉曞浗鍔ㄧ敾宸ヤ笟涓鐗囦綆杩风殑姘旀皼涓嬶紝鐤奖鏄浣曞湪涔′笅灏忓煄鍋氬嚭涓鐗囧ぉ鍦扮殑鍛紵杩欒鎶婇暅澶存媺鍥炰簩鍗佸骞村墠鐨勯噷鏄傘傚皯骞村悏榛戞瘏鐒舵斁寮冨尰瀛﹂櫌鐨勫涓氾紝杞埌缇庢湳瀛﹂櫌蹇典功銆傚伓鐒堕棿灏濊瘯涓鏍兼牸鎷嶆憚闆曞浣滃搧锛屾湅鍙嬩滑鐪嬩簡鐗囧瓙閮藉ぇ澹板彨濂斤紝璁╀粬涓嬪畾鍐冲績涓撴敾鍔ㄧ敾銆傚悏榛戜笌鏈嬪弸浠箣鍚庢潵鍒板皬鍩庣摝鏈楁柉(Valence)寮璁惧姩鐢诲伐浣滃潑锛屼粬浠竴杈规巿璇撅紝涓杈圭鎺祫閲戞媿鎽勪釜浜哄姩鐢讳綔鍝併傜柉褰辫繖鏃惰繕鍙槸涓皬鍨嬫皯闂村洟浣擄紝杩欐湡闂翠笌灏忔湅鍙嬬殑浜掑姩濂犲畾浜嗗悗鏉ョ柉褰辩殑瀹楁棬锛氬吋椤炬暀鑲叉т笌鍒涢犳э紝甯屾湜鎷嶅嚭鍏锋湁鍚彂鎬х殑鍔ㄧ敾浣滃搧銆1985骞村競鏀垮簻鎷ㄧ粰浠栦滑涓鍧楀満鍦帮紝鎵嶆垚绔嬩竴骞寸殑鐤奖鍔ㄧ敾鍏徃缁堜簬鏈変簡鑷繁鐨勮垶鍙般備竴寮濮嬬殑浣滃搧浠ョ矘鍦熷姩鐢讳负涓伙紝鎵嬬粯鍔ㄧ敾鏄緝鍚庢湡鐨勪簨浜嗐傚悏榛戜笌涔愬洟濂藉弸鎷夎瀹冦佽礉璋汉灏卞湪杩欓噷锛屼竴鐐逛竴婊村湴寮濮嬫瀯绛戜粬浠柉鐙傜殑鍔ㄧ敾姊︽兂銆傚悏榛戜笌鎷夎瀹冧笓蹇冩媿鐗囷紝璐濊阿璐熻矗鐢靛奖閰嶄箰锛屽埗鐗囪壘缁磋(Patrick Eveno)涓嶄箙鍚庡姞鍏ュ洟闃燂紝鎴愪负鍚夐粦鐨勫緱鍔涘乏鍙虫墜銆1988骞翠粬浠互銆婂皬灏忛┈鎴忓洟銆嬫嬁鍒版硶鍥藉嚡鎾掑鏈浣崇煭鐗囧銆傚垱绀句綔鍝佸緱鍒版硶鍥藉奖鍧涙渶楂樻畩鑽ｏ紝瀵圭柉褰变笌鍔ㄧ敾鐣岄兘鏄竴澶ц偗瀹氥傛帴涓嬫潵鐨勩婁簹缇庡埄灏栥嬪憟鐜扮編鍥借憲鍚嶈薄寰佷汉鐗╋紝鏈鍚庡嚭鍦虹殑閲屾牴鍖栨垚绫宠侀紶锛岃繖浣嶈开澹凹闀囩ぞ涔嬪疂閫愭笎鑵愮儌锛屾渶鍚庢垚浜嗚泦铏殑椋熺墿銆傚姝ゅ皷閿愯鍒虹殑鐭墖锛屼技涔庢彮绀烘湭鏉ョ柉褰卞姏鎶楃編鍥藉ぇ鍏徃鐨勫喅蹇冦傜柉褰辩殑浣滃搧鍚戞潵瀵屾暀鑲叉э紝浣嗕笉瑙佸緱姣忎釜浜鸿禐鍚屼粬浠殑鍋氭硶銆備節鍗佸勾浠ｅ垵鐤奖寮鎷嶇涓閮ㄦ墜缁樺姩鐢讳綔鍝併婄敓鍛戒箣涔愩嬶紝甯屾湜钘夋鍚戝皬鏈嬪弸涓庨潚灏戝勾瑙ｉ噴鎬ф暀鑲层傝繖閮ㄧ珛鎰忕敋鍠勭殑褰遍泦涓嶅垢閬埌鏋佸彸娲惧洟浣撴姷鍒讹紝鎵骞稿湪鍚勭晫浜哄＋鍔涙尯涓嬶紝褰遍泦寰椾互椤哄埄鎾嚭锛岃鐤奖搴﹁繃闅惧叧銆傝蛋鍑轰綆娼殑鐤奖鍐嶆帴鍐嶅帀锛屽紑鎷嶅奖闆嗐婃垜浜茬埍鐨勬槦鐞冦嬶紝钘夌敱涓や釜灏忔湅鍙嬬殑澶滈棿婕父锛屼紶杈剧幆淇濈殑閲嶈鎬с1998骞村悏榛戞帹鍑轰互鍦ｈ癁鑰佷汉涓烘晠浜嬩富杞寸殑娓╅Θ鍔ㄧ敾浣滃搧銆婃埓閾冮摏鐨勫皬瀛┿嬶紝鍙楀埌鐑儓娆㈣繋銆備粬鐨勫垱浣滈鏍间篃闅忕潃浠栫殑鐤奖鐨勬垚闀胯屼笉鏂湴鍙樺寲銆傘婂ぇ闆ㄥぇ闆ㄤ竴鐩翠笅銆嬫槸浠栬嚜銆婃埓閾冮摏鐨勫皬瀛┿嬪悗锛屼簲骞存潵棣栭儴浜茶嚜鎵у鐨勫姩鐢讳綔鍝侊紝涓嶈鐢婚鍜屾墽瀵兼柟寮忛兘鍙堣浜鸿崇洰涓鏂般傝鐗囨寔缁粬閽熺埍鐨勬暀鑲叉т富棰橈紝娉曟枃鐗囧悕鎰忓嵆銆婇潚铔欑殑棰勮█銆嬶紝瀵兼紨閫夋嫨闈掕洐浣滀富棰樻湁涓涓壒鍒惈鎰忥細鈥滈潚铔欐槸闈炲父濂嬭繘鍙婃闈㈢殑鍔ㄧ墿锛岃潓铓敱鎱㈡參鐢熼暱鍑烘墜鑴氾紝鑷宠繘鍖栨垚闈掕洐鐨勮繃绋嬶紝鏄汉绫诲巻鍙茬殑娴撶缉鐗堛傗濅粬鐩镐俊璇ョ墖鑳戒负瀛╁瓙浠甫鏉ユ涔愶紝浠栨洿甯屾湜鑳戒互杩欓儴鐢靛奖寮曡捣澶у瀵瑰叏涓栫晫鐢熸佺殑閲嶈銆傘婂ぇ闆ㄥぇ闆ㄤ竴鐩翠笅銆嬭崳鑾蜂簡鏌忔灄鐢靛奖鑺傛按鏅剁唺鐗瑰埆濂栧苟鍙楅個鍙傚睍涓栫晫鍚勫湴鐨勫姩鐢荤數褰辫妭锛屼负浠栬耽寰椾笘鐣屽０瑾夈

灞曞紑

鍒嗕韩锛