欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。 到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。 欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。 现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。 到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。 欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。 现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
是老女人的意思. 是属于日语,但台湾人很流行用这句话,因为之前日本统治台湾很多年,所以改写成欧巴桑.
这是由日语的发音而音译过来的。 1）意思是老太婆或是老奶奶，总之是指上了年纪的女性。此类意思下“巴”发长音。 2）指中年的女性。此类意思下“巴”发短音。
欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。 到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。妈妈桑是您好! "桑"其实是日本人的一种习惯称谓~比如有"欧巴桑""欧级桑"(音译)分别是对爸爸妈妈的称呼,有老爸老妈的意思,妈妈桑在日语中专指上了岁数的女人! 台湾人在日本占领时期...
“欧巴桑”是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。 “欧吉桑”与“欧巴桑”对应，指较老的男性。原本这个词是中性词，但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。
在日语中,欧噶桑就是妈妈,欧巴桑就是指辈份在妈妈之上,形容年老的女性
oldwoman
欧巴桑就是中老年妇女的意思。（我已积极回答您的问题，请点击“有用”支持一下，谢谢啦）
欧巴桑是日语おばあさん（お婆さん）直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。 到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。 欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。 现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
50多岁到65岁左右的妇人，叫ou-ba-san ，日语写“伯母 san”，年轻们或者孩子们向中老年的妇人叫伯母（san）
是原日语，语音用汉语念出来的。日语的意思可以是阿姨、阿妈等一些妇女人物。另一种就是欧巴桑里的巴字在念的时候音托得长一些，意思就变成老奶奶、老婆婆的意思了。
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。 到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。 欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。 现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
是日语读法啦，读おばあさん的在日语中有お祖母さん，是奶奶、婆婆的意思，还有お婆さん，是老太太的意思，其中的お是敬语。如果中间读短音（おばさん）的话就是伯母、婶婶、阿姨的意思。后来不知传到港台怎么渐渐变成年纪大的女佣人的意思，开始有点贬义了。
1、保姆 2、小资产阶级的简称，现指浪漫、有口味、有情调
大妈，年老的女人 这种意思吧
欧巴桑指 在色情场所工作的年纪较大的帮着管理年轻女人的妇女，是日语发音的直译。
欧巴桑是日本的语言，不是韩国的！它的意思是阿姨、大姐，多指妇女！比较常用于口头形式，如果这位阿姨和你关系好，你可以比较亲切的叫她欧巴酱..
欧巴桑 欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。 到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。 下面给出最详细的说明及相关知识: 日文有以下四种称谓（以字典为主，先不谈口语用法）： 1.おばさん(obasan) 2.おばあさん(obaasan) 3.おじさん(ojis...
34个。日语:大婶或大妈
