这句话的意思是：专业课程是必修、常规课程。
义务教育普及方案
Specialized courses are compulsory and regular. 3761 专业课程为必修的常规课程。3761是这类课的代号吧 你是在看学校的课程指南吧 Course Guide?
mandatory=强迫,强制 compulsory=义务, 比如:compulsory EDUCATION义务教育.
两个都可以，没有什么区别，但是mandatory course 比compulsory course用得更多些~
写一篇短文题为 提供座位义务给年轻的公交乘客
compulsory:义务的；必修的；被强制的。主要强调“义务的”非法律手段的强制性 manadatory: 强制的；托管的；命令的。 主要强调“通过法律加手段以实施的”强制性措施
第一条：一定要每次都大量地背。因为自己不比别人聪明，所以背完单词，别人忘掉五分之一，自己决不会比别人忘得少。然而，别人每天背十个单词，自己却可以背一百个，忘掉五分之一，还剩八十个，是别人最聪明状态下的十倍。每天一百个是最低限。其实背到后来您会发现这个要求并不高，一个月后，您可能自然而然地就背到三百或...
当[ ]government 使它面对sh 的教育必修为所有孩子, 一[ ]difficulties
promulgate 公布;发表 compulsory 强制的,强迫的 standards 标准 应该选standards
1.compulsory adj. 强迫的， 强制的； 义务的； 必修的,是指客观上必须,有必要做的. 2.compulsive adj. 强迫（性）的， 不由自主的， 情不自禁的,是指主观上控制不了的 have a compulsive desire to cry 情不自禁的想哭 a compu...
dull shine 也是一个限定词+形容词+名词的结构，属于名词片语。跟a new book没什么差别，只不过一个是零冠词，而另一个是不定冠词。 你问了这么多问题，都是因为你语法不行，好好研读下语法再来问这些问题吧。。。。。。。。
网上没弄过,但预定座位是要另外付钱的
这种无效的规定应被有效的规定取代，以尽可能的实现协议期望的经济效益。 该协议中的任何条款均不可以被解释为与强制性的法律规定有抵触的规定。 供参考。
以成绩为基础的，后面整个句子的中心就是，技术和职业教育在成绩面前人人平等。
Couchettes for four "comfort" 指的是四人间的卧铺 Bottom compulsory seat 是说下铺可以当座位使用
如果无直航圣克鲁兹的船，只能在鹿特丹转运，船期将会比在信用证上规定的时间长。请你的客户修改信用证，将船期和有效期延展(原信用证规定船期不得迟于7月10日)
这是修辞方法中的矛盾修饰法（oxymoron) 对于修辞的译法，一般都欣赏直译，比如比喻，用直译就能保留其比喻的生动性。用意译反而使读者体会不到句子是vivid的。 富有的贫穷 积极的退休 老化的少壮职工（老化的雅皮士） 意料之中的巧合 冷淡的催促 平稳的疯狂 瞎眼的观望者 随便的正式 散漫的亲密 ...
个人中心下载，希望对你有帮助
...请在下面注明你或者他们因何豁免服兵役. 其他的完全同意。服现役的军人是不能出国的，怕泄密之类的。
！！！！！！！！！！！ ！！！！！！！！！！！！ ！
对,您比其他来问问题的聪明多了。 建议现在网上或售票处先行预约或补票,上车后再补容易引起纠纷。
调查问卷: 目前在很多地区,你或你的家人必须要服兵役吗?---是的/不用. 如果不用,那么你或你的家人是否是该存在服兵役制度的合法公民, 以及说明为何可以不服兵役. presently的准确解释 :目前,当前. 如果答No,那就存在很多不同的情况,比如一家有一人服兵役,或者达到服兵役的年龄但在继续学...
从布拉格到维也纳的火车如果不是夜车,不需要订座。在德奥捷的火车一般除非是夜车才需要订座。如果是法国、意大利、西班牙等国,高铁几乎都是强制订座的。
1 我都没预定 只是途中遇到定位的得给他们让座 2 座位相当于国内的软座 铺位不同车子条件不一样 NSB的座位最好, SJ最差(主要是靠背不能放倒), VR居中
UP UP
虽然步骤预定，舞蹈家鼓励解释（显示） ，为他们的艺术魅力。每次强制舞蹈计数为百分之十五一双的最后得分。 原始舞蹈，以前称为原有框框舞蹈，要求选手设计自己的表现与他们所选择的音乐，设置为速度和节奏先前宣布的，由国际空间大学。它计数为35 ％的最后得分，选手获得的商标，组成和介绍。在自由舞，合伙人履行的...
点对点火车票已经有座位号了不需要订位 订位是指持通票买座位的手续
首先想说一下我翻也不是很好，如果翻的不对的话不要赖我啊 舞蹈者还是被鼓励去展现他们的艺术魅力，即使他们的舞蹈步骤已经被预先设定。每一个必须要完成的舞蹈（动作）占双方最终成绩的15％。原始的舞蹈（原来被叫做 the original set pattern dance）要求溜冰者设计自己的表演和选择音...
到火车站预订就好了,用Interrail,reservation是24NOK
