“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移” 出自《乐府诗集·杂曲歌辞·焦仲卿妻》。磐石：大而平的石头，喻指坚定不移。蒲苇：蒲草、苇子，柔韧难断，喻虽柔弱但忠贞不贰之意。纫：同“韧”。意思是：希望你能像磐石一样，而我要像蒲苇一样，蒲苇柔韧难断，磐石坚定不移。诗句用磐石和蒲苇比喻爱情忠贞不渝。
这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》，是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”意思是说，我们虽然迫于压力而分手，但我们之间的爱情是坚不可摧的，为了爱情，你要像磐石一样坚守不移，我要像蒲苇一样坚韧难断。这样的誓言表达了刘兰芝与焦仲卿追求爱情与婚...
磐石稳固不可撼动，蒲苇柔软如丝不易折断，形容两人的感情，男人不离不弃，女人温柔依人，长长久久。 用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。孔雀东南飞里的 序曰:汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。 孔雀东南飞，五...
磐石稳固不可撼动，蒲苇柔软如丝不易折断，形容两人的感情，男人不离不弃，女人温柔依人，长长久久。 用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。孔雀东南飞里的 序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。 孔雀东南飞...
感情如磐石稳固般不可撼动，蒲苇柔软如丝不易折断，形容两个人的感情，即使在面对外界的压力时候男人依然不离不弃，女人温柔依人，不会轻易放弃对方。用来比喻两个人的爱情天长地久，感情的坚贞。
君心匣镜中，一破不复全。妾心藕中丝，虽断犹牵连。［唐］孟郊 君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。［宋］晏几道
What is the translation of "king as a rock, as PuWei concubine, such as silk, rock PuWei depends not transfer
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。冬雷阵阵夏雨雪，天地合，乃敢与君决！
C
