个人中心
我的提问
我的回答
今日任务
我的设置
退出
文档资料
电脑网络
体育运动
医疗健康
游戏
社会民生
文化艺术
电子数码
娱乐休闲
商业理财
教育科学
生活
烦恼
资源共享
其它
歪果仁看中国
爱问日报
精选问答
爱问教育
爱问公益
爱问法律
凭借
1个回答
应译为“是”,表判断。彭祖是现在因长寿而闻名的人,一般人与他相比,岂不可悲吗?
3个回答
(1)可是彭祖到如今因为长寿唯独闻名于世,人们与他相比,不也是很可悲吗?(而、乃、以、不亦悲乎) (2)齐宣王笑着说:“这的确是一种什么想法呢?我(的确)不是吝惜钱财而以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”(诚、其、之、谓)
(1)可是彭祖到如今因为长寿唯独闻名于世,人们与他相比,不也是很可悲吗?(2)齐宣王笑着说:“这的确是一种什么想法呢?我(的确)不是吝惜钱财而以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。” 解析: 翻译时要抓住关键字词。(1)而、乃、以、不亦悲乎。(2)诚、其、之、谓。
翻译时要抓住关键字词。(1)而、乃、以、不亦悲乎。(2)诚、其、之、谓。
1,甫曾经去游岳庙,被山洪阻隔在山上,10天都没怎么吃东西2,而彭祖现在以长寿而闻名于世,我们普通人的寿命跟他比,太可悲了3,之所以忍辱偷生,即使被关在粪土之地也不反抗,是因为恨自己的心事没有达成,在人世间名声鄙陋,自己的文章不能流传后世
1.而彭祖乃今以久特闻 意思是可是彭祖到如今还是以年寿长久而闻名于世 这句话无特殊句式。 2.此言士节不可不勉励也 判断句 3.今少卿乃教以推贤进士 介词结构后置 4.引以为流觞曲水 省略句 这里“以”,是“用:的意思。以为:实际上是”以之为“,省略了之(清流激湍)...
那么 语气停顿 才 开始 竟然 背负 如此 穷尽 语气停顿 相当于"于" 凭借 的人 还 查找过资料应该不会有错
D
关于我们 爱问协议 帮助中心 意见反馈
Copyright © 2025 3A问答 Corporation, All Right Reserved 粤网文 {2016} 3194 -706 号
我们使用cookies来提升用户体验。继续浏览表示您同意我们使用cookies。